Renée Zellweger, Hollywoodsp(r)itze